معرفی فرهنگ لغت عربی فارسی نوشته عبدالنبی قیم
  • بیش از 50 هزار واژه جدید و قدیمى عربى و برابرهاى فارسى آنها
  • ترتیب الفباى مدخل‏ها 
  • بیان مصدرى فعل‏ها
  • برابریابى صحیح مصدرها
  • حذف مصدرهاى همراه فعل 
  • حذف »ال« معرفه از اول اسم 
  • معادل‏یابى مدخل‏ها و احتراز از ارائه تعریف 
  • جایگزینى فاعل و مفعول عربى با نوع فارسى آنها
  • بیان مقوله‏هاى دستورى 
  • ذکر ریشه مدخل‏ها 
  • ضبط اطلاحات علمى و عبارات اصطلاحى
  • درج برخى مدخل‏هاى عامیانه
  • با ساختارى جدید و واژه‏هاى امروز و قدیمى زبان عربى و برابرهاى دقیق فارسى، نظم الفبایى مدخل‏ها و حذف مصدرهاى همراه فعل و »ال« معرفه از اول نام‏ها براى آسان‏تر یافتن مدخل‏ها، بیان ریشه مدخل‏ها، آوردن مصدر فارسى به عنوان برابر یا معادل فعل عربى. مورد استفاده کتابخانه‏هاى عمومى، تخصصى، مراکز آموزشى و پژوهشى، دانشجویان، دبیرستان‏ها، مدارس راهنمایى و منازل. 
  • این کتاب در انتشارات  فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.